Deutsche und polnische Silvesterbräuche
India SzulcDer Übergang vom alten ins neue Jahr hat eine wichtige symbolische Bedeutung in vielen Kulturen und Ländern. Die Bezeichnung „Silvester“ geht auf Papst Silvester I. zurück, dessen Todestag der 31. Dezember 335 war.
In Polen sind Silvesterbräuche vielleicht nicht so weit verbreitet wie die weihnachtlichen Traditionen, was sie aber nicht weniger interessant macht. Beispielsweise sollte das neue Jahr ohne Schulden – und seien es auch die kleinsten – anfangen. Sonst wird das kommende Jahr finanziell schwierig werden.
Laut einem anderen polnischen Brauch sollte Putzen und Aufräumen am 31. Dezember vermieden werden, sonst kehrt man das Glück aus. Auch der Kühlschrank sollte an dem Tag möglichst voll sein – für Wohlstand im neuen Jahr. Probleme des vergangenen Jahres sollten auf ein Blatt Papier geschrieben und anschließend verbrannt werden.
In beiden Ländern sind Aktivitäten mit Familie und im Freundeskreis am Silvesterabend besonders beliebt. Es wird festlich gegessen: In Deutschland ist es oft Fondue oder das aus der Schweiz stammende Raclette. Beide Arten vom Abendessen eignen sich nämlich perfekt zum gemeinsamen Warten auf Mitternacht. In Polen gibt es keine traditionelle Silvesterspeisen, auf größeren Feiern wird häufig ein kaltes Buffet angeboten.
Feuerwerk, Fackeln und Kerzen, die an Silvester entzündet werden, sollen mit Licht und Lärm böse Geister vertreiben und Glück bringen. Glück ist auch in Deutschland ein wichtiges Thema am Silvesterabend: An dem Tag werden gerne Glückssymbole wie kleine Schweinchen aus Marzipan, Schornsteinfeger oder vierblättrige Kleeblätter verschenkt.
Ein alter, aber immer noch beliebter Silvesterbrauch in Deutschland ist der des Bleigießens, dem viele Leute nach Mitternacht nachgehen. Beim Bleigießen bringt man kleine Blei- oder Zinnstücke zum Schmelzen, gießt das geschmolzene Blei ins kalte Wasser und deutet anschließend die entstandenen Figuren. Einen ähnlichen Brauch gibt es in Polen, allerdings an einem anderen Tag: in der Andreasnacht („andrzejki“) am 29. November gießt man Wachs in eine Schüssel, um damit die Zukunft zu deuten.
Das Team der Oder-Partnerschaft wünscht allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Am 1. September wählten die sächsischen Bürger*innen einen neuen Landtag. Drei Monate nach der Landtagswahl stehen CDU, SPD und Grüne für eine gemeinsame Regierung bereit. Ähnlich wie in...
Im Potsdamer Landtag ist am Dienstag, den 19.11.2019 der Koalitionsvertrag von SPD, CDU und Grünen unterschrieben worden. Zweieinhalb Monate nach der Landtagswahl setzten SPD-Ministerpräsident...
Am 1. September wählten die brandenburgischen Bürger*innen einen neuen Landtag. Knapp acht Wochen nach der Landtagswahl haben sich SPD, CDU und Grüne nun auf einen Koalitionsvertrag geeinigt. Das...
Am 13. Oktober 2019 fanden die polnischen Parlamentswahlen statt, bei der über die Zusammensetzung des polnischen Parlements, das aus Sejm und Senat besteht, entschieden wurde. Die beiden Kammern,...
Vor 80 Jahren – am Morgen des 1. September 1939 – begann der Überfall der Deutschen Wehrmacht auf Polen ohne vorherige Kriegserklärung. Jürgen Murach (Mitarbeiter des Berliner Senats) hatte...
Am 16.09.2019 wurde das Pilecki-Institut in Berlin eröffnet. Das Institut nimmt seine Tätigkeit auf, um die internationale Zusammenarbeit zu stärken und einen neuen Raum für die Erforschung und...
Für die deutsche Wirtschaft gehört das benachbarte Polen zu den wichtigsten Partnerländern: Das bilaterale Handelsvolumen betrug 2018 mehr als 118 Mrd. Euro. Deutschland ist umgekehrt der mit...
Am 1. September wurden in Brandenburg und Sachsen die neuen Länderparlamente gewählt. Insgesamt waren über 5,3 Millionen Bürger*innen wahlberechtigt. im Vergleich zu 2014 ist die Wahlbeteiligung...
Am Mittwoch, den 14. August 2019, hat die Verbraucherzentrale Brandenburg (VZB) gemeinsam mit ihrem Deutsch-Polnischen Verbraucherinformationszentrum das neue, barrierefreie Ladengeschäft in...
Eine leistungsfähige, moderne Verknüpfung der Hauptstadtregion – das wünscht sich die brandenburgische Verkehrsministerin Kathrin Schneider für die Bahnverbindungen zwischen Deutschland und...
Gerade in der Grenzregion können deutsch-polnische Projekte den Austausch fördern und Bindungen über die Grenzen hinaus stärken. Um ihre Ideen umzusetzen, können Projektträger dafür auf...
Rund einen Monat nach den Europawahlen setzte die Staatskanzlei Mecklenburg-Vorpommern ein Zeichen für die deutsch-polnische Zusammenarbeit. Bei einem Besuch im Haus der Wirtschaft Stettin am 18....
Am 02. Juli eröffnet der Botschafter der Republik Polen, Prof. Dr. Andrzej Przyłębski, die Ausstellung „15 Jahre Polen in der EU“ im Bildungsforum Potsdam. Die Ausstellung ist in Kooperation...
Vom 23. bis 26. Mai hieß es für die europäischen Bürger*innen „Choose your future“. Begleitet von diesem Slogan konnten rund 427 Millionen Europäer*innen ihre Stimme für die neue...
Unter dem Motto „Zwei Länder – eine Wirtschaft“ findet am 6. Juni das 8. Netzwerktreffen der deutsch-polnischen Akteure statt. Die Veranstaltungsreihe, zu der die Senatsverwaltungen für...
Der Kulturzug zwischen Berlin und Breslau rollt noch bis Ende 2020! Auf dem 4. Deutsch-Polnischen Bahngipfel in Breslau zeigt sich auch Brandenburgs Ministerpräsident und Polen-Koordinator der...
Der Deutsch-Polnische Bahngipfel in Breslau konnte gleich mehrere Erfolge vorweisen: So fahren ab nächstem Jahr wieder reguläre EC-Züge von Berlin nach Breslau und auf der Strecke...
Am 1. Mai 2004 trat Polen als neues Mitglied der Europäischen Staatengemeinschaft bei. Von der Infrastruktur über den Umweltschutz bis hin zum kulturellen Austausch hat sich der Beitritt zur EU...
Osterhase, Eiersuche, Jaudusfeuer und Wasserschlacht: So unterschiedlich wie die Menschen sind auch die Bräuche, die sie mit Ostern verbinden. Dabei findet man in Deutschland und in Polen unzählige...
Mit Blick auf die Lehren der Vergangenheit und dem Bewusstsein für die Bedeutung der europäischen Verständigung wurde vor 30 Jahren die Stiftung „Kreisau“ gegründet. Während des Zweiten...
Inmitten des Breslauer Salzmarktes ragt das Oppenheim-Haus in all seiner barocken Pracht empor. Seine Geschichte reicht bis ins 13. Jahrhundert, seine Mauern tragen Spuren des gemeinsamen deutschen...
Im Zeichen der deutsch-polnischen Kooperation in der Jugendarbeit tagte der Deutsch-Polnische Jugendrat am 14. und 15. Februar 2019 in Berlin. Dort beschloss das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW)...
Seit fünfzig Jahren ist das Polnische Institut in Leipzig die wohl wichtigste Plattform für den deutsch-polnischen Kulturaustausch in Mitteldeutschland. Neben aktueller Kunst aus Polen, darunter...
Das SprachCafé Polnisch in Berlin-Pankow ist ein Begegnungs- und Veranstaltungsort für Menschen jedes Alters und jeder Herkunft, die mehr über ihr Nachbarland Polen erfahren wollen. Ob Sprache,...
Der Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis geht in die nächste Runde. Beiträge können noch bis zum 20. Januar 2019 in den folgenden Kategorien eingereicht werden: Print, Hörfunk,...
Wer das Leben mit Humor nehmen kann, ist beim Club der polnischen Versager an der richtigen Adresse. Gegründet im Jahr 2001 von in Berlin lebenden polnischen Künstler*innen, fördert der Club mit...