Skyline

Deutsch-Polnischer Tourismustag im Seenland Oder-Spree

Einzigartige Naturlandschaften und ein vielfältiges Kulturangebot locken immer mehr Touristen in die Oder-Region. Doch wie können Tourismusakteure ihr Angebot beiderseits der Oder vermarkten und was trägt zur Überwindung der Sprachbarrieren bei? Der deutsch-polnische Tourismustag 2019 in Frankfurt (Oder) geht genau diesen Fragen auf den Grund.

Zu Beginn der Veranstaltung wird das Projekt „ODRA VELO – ODER VELO“ vorgestellt. Dahinter steht ein Informationssystem zur Entwicklung der Radverkehrsinfrastruktur im deutsch-polnischen Grenzraum. Anschließend erfahren die Teilnehmer*innen, welche Apps, Lernprogramme und Sprachübersetzer die Kommunikation mit ausländischen Gästen erleichtern.

Am Nachmittag finden zwei Foren in deutscher und polnischer Sprache statt, in denen sich die Teilnehmer*innen über die Themen „Digitalisierung“ und „Sprache“ austauschen können. Der erste Teil der Veranstaltung wird simultan übersetzt.

Der deutsch-polnische Tourismustag ist ein gemeinsames Projekt des Tourismusverbandes Seenland Oder-Spree e.V. und der IHK Ostbrandenburg. 

  • Termin: 02.04.2019 11:00 bis 15:00 Uhr  
  • Ort: IHK Ostbrandenburg, Puschkinstraße 12 b, 15236 Frankfurt (Oder) 

Mehr Informationen finden Sie hier. Anmeldungen erfolgen hier.   


Frühere Veranstaltungen in 2019

Polnische Ostergeschichten – Kinderlesung in Berlin-Steglitz

Ganz im Zeichen des Osterfestes steht die nächste polnische Kinderbuch-Lesung in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek: Am 29. März 2019 um 17:30 Uhr können Kinder polnischen Ostergeschichten...

Gesungene Poesie in Berlin: Katarzyna Żak und Hadrian Tabęcki präsentieren„Bardzo śmieszne piosenki (Sehr lustige Lieder)”

Zwischen Chanson, Dichtkunst, Theater und Kabarett schlummert eine Darbietungsform der ganz besonderen Art: die gesungene Poesie (poezja śpiewana). Dies ist eine Musikrichtung, die vor fast 100...

Leipzig liest polnische Literatur

Das Polnische Institut veranstaltet im Rahmen der Leipziger Buchmesse Lesungen mit Autor*innen, die Literatur aus und über Polen vorstellen. Von historischen Romanen über Biographien bis hin zu...

Deutsch-Polnisches Wirtschaftsforum zum Thema: „Digitalisierung – Energie – Mobilität“

Deutschland und Polen sind starke Wirtschaftspartner im Herzen Europas. Um die wirtschaftlichen Potentiale der Digitalisierung, Energie und Mobilität in beiden Ländern gezielt zu nutzen, findet am...

Berlin-Premiere des Filmes „Der Brückenbauer” im SprachCafé Polnisch

Das SprachCafé Polnisch e.V. und die Władysław-Bartoszewski-Initiative laden gemeinsam zur Berlin-Premiere des Dokumentarfilmes „Der Brückenbauer” von Zofia Kunert ein. Der Film beleuchtet...

Unternehmerreise zur Baumesse „Bud-Gryf & Home 2019“ in Stettin mit Teilnahme an der Kooperationsbörse

Mit etwa 250 Ausstellern aus ganz Europa ist die Messe „Bud-Gryf & Home“ in Stettin die größte Fachmesse für Bauwesen und Energie im Nordwesten Polens. Neben den neusten Technologien,...

Internationale Kooperationsbörse „Meet & Match“ auf der ITB Berlin 2019

Um Tourismusakteure regional, national und international miteinander zu vernetzen, findet die Kooperationsbörse „Meet & Match“ vom 6. bis 7. März 2019 auf der touristischen Fachmesse ITB...

5. Interkulturelle Bildungsmesse in Breslau

Breslau lebt – es wächst und wandelt sich, ist jung, dynamisch und gefragt. Doch wie auch viele andere Metropolen der Welt ist die ehemalige europäische Kulturhauptstadt vor allem eins:...

Vortrag und Diskussion zum Thema: „Stanisław Stomma - Wegbereiter der polnisch-deutschen Versöhnung“

Stanisław Stomma (1908 – 2005) war ein polnischer Jurist, Publizist und Politiker, der wesentlich zur deutsch-polnischen Aussöhnung in der Nachkriegszeit beitrug. Er war der Auffassung, dass ein...

Ausstellung in Berlin: „MALER. MENTOR. MAGIER. Otto Mueller und sein Netzwerk in Breslau“

Die Ausstellung „MALER. MENTOR. MAGIER.“ präsentiert erstmalig das Schaffen des Expressionisten Otto Mueller (1874–1930) sowie seinen Einfluss auf andere deutsche und polnische Vertreter*innen...

Musikfesttage an der Oder 2019

Vor dem Hintergrund der gemeinsamen kulturellen Identität im Herzen Europas finden vom 1. bis 22. März 2019 die deutsch-polnischen Musikfesttage an der Oder statt. Mit insgesamt 30...

Austausch macht Schule – den internationalen Bildungsauftrag mit Berlins Städtepartnerschaften gestalten

Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, die Berliner Senatskanzlei sowie die Initiative „Austausch macht Schule“ laden am 28. Februar 2019 zu einer Regionalkonferenz rund um den...

Konzert zum 100. Unabhängigkeitstag Polens

Nachdem Polen am 11. November 1918 seine Unabhängigkeit wiedererlangte, verabschiedete man am 20. Februar 1919 die provisorische „Kleine Verfassung“. Diese sollte den freien und souveränen...

Deutsch-polnischer Kooperationstag für die Tourismusbranche in Stettin

Digitale Innovationen verändern zunehmend alle betrieblichen Arbeitsprozesse und sind auch in der Tourismusbranche nicht mehr wegzudenken. Von Buchungen über Online-Portale, Reiseblogs, Apps bis...

Ausstellung: „Witkacy. Ein genialer Psychoholiker“ im Polnischen Institut Berlin

Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885 – 1939), besser bekannt als „Witkacy“, war ein polnischer Maler, Fotograf, Schriftsteller, Dramaturg, Philosoph und Weltenbummler. Seine Werke sowie sein...

Ausstellung „Erste Begegnung“ über Zbigniew Herbert

In der Ausstellung „Erste Begegnung“ im Polnischen Institut Berlin können Besucher*innen der europäischen Identität des Dichters Zbigniew Herbert auf den Grund gehen. Neben Zeichnungen und...

Seminar: Deutsch-polnische interkulturelle Kompetenz in der Verwaltung und Personalabteilung

Wo unterschiedliche Kulturen aufeinandertreffen, kann es schnell zu Missverständnissen kommen: So auch bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Berufsleben. Um deutschen und polnischen...

Kinderlesung auf Polnisch in Berlin-Steglitz

Die Ingeborg-Drewitz-Bibliothek veranstaltet am 15. Februar 2019 um 17:30 Uhr eine Kinderlesung auf Polnisch. Pünktlich zum Valentinstag liest Ewa Pawleta Kindern von 4 bis 8 Jahren Erzählungen und...

Seminar: Grenzübergreifende Fachkräftesicherung

Die STIC Wirtschaftsfördergesellschaft unterstützt deutsche Unternehmer bei ihrer Suche nach geeigneten Fachkräften. Doch wie findet man überhaupt geeignete Arbeitnehmer*innen und was muss man...

Deutsch-polnisches Kolloquium zum Thema „Industrie 4.0“

Die intelligente Vernetzung von Maschinen und Anlagen mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnologie revolutioniert die Industrie von heute. Um kleinen sowie mittleren Unternehmen die...

Polnische Filmkunst in der Oder-Region mit „Cold War“

Liebe, Leidenschaft, Musik und Seelenschmerz in Zeiten des Kalten Krieges - der Film „Cold War – Breitengrad der Liebe“ (Originaltitel: Zimna wojna) von Oscar-Preisträger Paweł Pawlikowski...

Gespräche zum Thema: „Zusammenleben und Austauschen: Zweisprachigkeit in der Grenzregion“

Die Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie Mecklenburg-Vorpommern e.V. und das Amt Gartz (Oder) organisieren gemeinsam einen Bürgerdialog zum Thema: „Zusammenleben und...

Ausstellung „Sąsiedztwo i Distanz / Nähe und Dystans“ im Landtag Brandenburg

Noch bis zum 27. Dezember 2019 kann die Ausstellung „Sąsiedztwo i Distanz / Nähe und Dystans“ im Landtag Brandenburg besucht werden. Sie zeigt mehr als 200 Druckgrafiken aus Polen und...

Die Laskers aus Breslau: Ein Familientreffen in Musik und Worten

Zum ersten Mal stehen die Cellistin Anita Lasker Wallfisch und drei Generationen ihrer Familie gemeinsam auf der Bühne. Sie lesen zwischen 1942 und 1952 geschriebene Briefe der Familie vor und...

Ausstellung in Potsdam: „Beiderseits der Oder: Geschichtsraum / Grenzraum / Begegnungsraum“

Das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte (HBPG) in Potsdam nimmt alle Besucher*innen mit auf eine historisch-kulturelle Reise durch die Oder-Region. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen...

Mit dem Kulturzug ins Pan-Tadeusz-Museum

Im Rahmen der Ausstellung „Bartoszewski 1922-2015. Widerstand - Erinnerung – Versöhnung“ findet vom 19. bis 20. Januar 2019 eine Exkursion ins Pan-Tadeusz-Museum in Breslau statt. Dazu...

Deutsch-polnische Fortbildung: „Was wächst, wenn die Wirtschaft wächst? – Grundlagen der Wachstumskritik“

Die Weltwirtschaft wächst stetig doch wie wirkt sich der andauernde Boom eigentlich auf unsere Umwelt und Gesellschaft aus? Diese und weitere Fragen beantwortet die Kreisau-Initiative in der...

Ausstellung „inwändig // auswändig _ homemade“ in Leipzig

Mit der Kooperation „inwändig // auswändig“ entstand 2018 ein Austauschprogramm zwischen Künstlerinnen der Klasse von Prof. Anna Goebel (Universität der Künste in Poznań) und Leipziger...

Bühnenspiel „Unrast“ nach Olga Tokarczuks gleichnamigen Roman

Noch nie zuvor reisten so viele Menschen über die Erde wie heute. Von Berufs- und Freizeitausflügen bis hin zu Vertreibung und Verfolgung hat dies die unterschiedlichsten Gründe. Dabei besuchen...

08.12.2024 -